Een vakantie met diepten
Zoals ze is (Angels in de Engelse editie) was hier in Ierland een erg populair boek. Het was bijna onmogelijk te vermijden in de tweedehandwinkels waar ik de meeste van mijn boeken koop.
Dus nu ik dit vertaling las, heb ik gerealiseerd dat ik had het al in het Engels veel jaren geleden ook gelezen. Ach, goed wel. Het is best een goed boek (hoewel niet haar beste) en de moeite waard om nog een keer te genieten.
Het verhaal gaat over Maggie, een Ierse vrouw die haar baan en man zijn kwijtgeraakt tegerlijketijd en neemt de ietwat gekke beslissing om haar leven totaal te veranderen - om naar Los Angeles te verhuizen op verlengde vakantie en daar logeren met haar beste vriend die nu een Hollywood-schriftschrijver is. (Dus de 'Angels' van de Engelse titel.)
De sterke punten van het boek, en van de meeste boeken van dezelfde schrijfster, zijn hoe het verhaal begint luchthartig, frivool, en 'chick-lit', en geleidelijk ontwerpt zich tot iets dat oprecht diep en beroerend is. Dit boek behandelt enige serieuze problemen, maar pas aan het einde, nadat we hebben van Maggie's vakantie met volle teugen genoten en ook de rare snuiters die zij in Los Angeles tegenkomt.
Dit schrijfster begrijpt echt dat de meeste emotionele punten van een boek zijn vaak niet de grote, luidruchtige momenten. Zij is bedreven genoeg te weet dat een paar eenvoudige woorden op het juiste moment kunnen een heel boek veranderen. Ik heb veel bewondering voor dat.
